What about IMAP and xlist/list command ?

Hello
With imap only INBOX mailbox have a standard name.
For Sent Drafts Trash Junk , the mail platforms use many names :
OUTBOX , Sent , Sent item, Junk, Spam, QUARANTAINE

The imap xlist/list command can show the special use of a mailbox :
OUTBOX as Sent
QUARANTAINE as Junck mail
DRAFT as Drafts
TRASH as Trash
on my french email platform @sfr.fr or @orange.fr

So it will be un good idea to fully use the imap special use list command :-)

If you plan to use this imap command , it will be possible for me to buy the Mac OS Cloud Magic version

Philippe_Charles about Newton Mail - Email App, v7.12.25